苹果的文档管理工具并不是支持翻墙的，不过你可以通过以下方法来实现翻墙

1. 使用命令行工具：

   • 打开命令提示符（Command Prompt），输入以下命令：

     cat /usr/local/docs/activate

     这将显示你的当前文档目录。

2. 使用文档管理工具：

   • 如果你使用的是“ documents ”应用或“ iBooks ”应用（苹果的文档管理工具），可以通过以下步骤翻墙：
     1. 打开“ documents ”应用。
     2. 使用“ File > Find... > by extension ”来找到你想要翻墙的文档。
     3. 点击找到的文档,右键选择“ Open ”。
     4. 在弹出的窗口中,输入“ /usr/local/docs/activate ”作为路径，选择“ Keep On Top ”。
     5. 点击“ 复制 ”，然后在另一张空白纸上选择“ Keep On Top ”，点击“ 打开 ”， 复制 ”。

3. 通过苹果文档管理工具的文档管理功能：

   • 打开“ documents ”应用，进入“ File > Find... > by extension ”。
   • 选择需要翻墙的文档,右键选择“ Open ”。
   • 点击“ Keep On Top ”，输入“ /usr/local/docs/activate ”， 复制 ”。

4. 通过其他平台（如 Windows ）访问文档：

   如果你无法在苹果平台访问文档,可以使用 Windows 的文档管理工具（如“ Documents ”或“ iBooks ”）访问文档，然后使用 Windows 的翻墙工具将文档复制到苹果的文档管理工具中。

5. 使用第三方工具或软件：

   如果苹果文档管理工具无法支持翻墙,可以考虑使用第三方工具或软件来实现文档的翻墙，使用“ FileZilla ”或“ FileZilla Convert ”等工具，将文档从苹果的文档管理工具复制到其他文档管理工具（如“ documents ”或“ iBooks ”）。

通过以上方法,你可以将文档从苹果的文档管理工具复制到其他平台，实现翻墙。